-
1 trumpet
труба, трубный;trumpet player — трубач -
2 трубный сигнал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубный сигнал
-
3 trumpet
ˈtrʌmpɪt
1. сущ.
1) труба, трубка
2) слуховая трубка
3) рупор
4) звук трубы;
трубный звук
5) звук, издаваемый слонами (рев) ∙ to blow one's own trumpet ≈ хвалиться, заниматься саморекламой
2. гл.
1) трубить
2) возвещать Syn: announce, proclaim
3) а) реветь( о слоне) б) издавать трубный звук (музыкальное) труба - to play the * играть на трубе слуховая трубка звук трубы, трубный звук рев слона раструб, труба воронка рупор, мегафон трубач > to blow one's own * хвалиться, бахвалиться;
заниматься саморекламой трубить издавать трубный звук реветь (о слоне) возвещать - the radio *ed the news over the world радио разнесло эту новость по всему миру - successes widely *ed by the press успехи, о которых трубит пресса ~ рев слона;
to blow one's own trumpet хвалиться, заниматься саморекламой trumpet возвещать ~ звук трубы;
трубный звук ~ раструб ~ рев слона;
to blow one's own trumpet хвалиться, заниматься саморекламой ~ реветь (о слоне) ~ рупор ~ слуховая трубка ~ труба ~ трубить -
4 trumpet
1. n муз. труба2. n слуховая трубка3. n звук трубы, трубный звук4. n рёв слона5. n раструб, труба6. n воронка7. n рупор, мегафон8. v трубить9. v издавать трубный звук10. v реветь11. v возвещатьСинонимический ряд:1. musical instrument (noun) bugle; clarion; cornet; horn; musical instrument; wind instrument2. call (verb) alarm; announce; blare; broadcast; call; proclaim; report3. tout (verb) ballyhoo; herald; tout -
5 трубный
-
6 trumpet
1. noun1) труба2) слуховая трубка3) раструб4) рупор5) звук трубы; трубный звук6) рев слонаto blow one's own trumpet хвалиться, заниматься саморекламой2. verb1) трубить2) возвещать3) реветь (о слоне)* * *1 (0) трубач2 (n) герольд; звук трубы; раструб; рев слона; слуховая трубка; труба; трубный звук3 (v) трубить* * *1) труба, трубка 2) слуховая трубка* * *[trum·pet || 'trʌmpɪt] n. труба [муз.], слуховая трубка; звук трубы, рев слона; раструб, рупор; трубач v. трубить, реветь, возвещать, раззванивать, раструбить* * *воронкареветьсурьматрубатрубить* * *1. сущ. 1) труба 2) слуховая трубка 3) рупор 4) звук трубы; трубный звук; рев слона 2. гл. 1) трубить 2) возвещать 3) а) реветь (о слоне) б) издавать трубный звук -
7 trumpet
['trʌmpɪt]1) Общая лексика: возвещать, герольд, звук трубы, издавать трубный звук, рёв слона, разглашать, разглашать повсюду, рассказывать, раструб, реветь (о слоне), рупор, слуховая трубка, труба, трубить, трубный звук, трубач, раструбить2) Биология: воронка (форма цветка), трубка (форма цветка)3) Морской термин: гудок, электрический горн4) Техника: воронка, центровый литник (при сифонной разливке)5) Автомобильный термин: рожок6) Металлургия: центровой литник (при сифонной разливке)8) Текстиль: уплотнитель, уплотнительная воронка9) Макаров: центровой литник (при сифонной разливке стали)10) Табуированная лексика: выпускание газов (обычно громкое), пенис (см. blue veined trumpet, pink oboe) -
8 trumpet
1. [ʹtrʌmpıt] n1. муз. труба2. слуховая трубка3. 1) звук трубы, трубный звук2) рёв слона4. раструб, труба5. воронка6. рупор, мегафон7. = trumpeter 2, 1)2. [ʹtrʌmpıt] v♢
to blow one's own trumpet - хвалиться, бахвалиться; заниматься саморекламой1. трубить2. 1) издавать трубный звук2) реветь ( о слоне)3. возвещатьthe radio trumpeted the news over the world - радио разнесло эту новость по всему миру
successes widely trumpeted by the press - успехи, о которых трубит пресса
-
9 trumpet
[ˈtrʌmpɪt]trumpet рев слона; to blow one's own trumpet хвалиться, заниматься саморекламой trumpet возвещать trumpet звук трубы; трубный звук trumpet раструб trumpet рев слона; to blow one's own trumpet хвалиться, заниматься саморекламой trumpet реветь (о слоне) trumpet рупор trumpet слуховая трубка trumpet труба trumpet трубить -
10 trumpet·o
муз. труба; фанфара; ср. klariono, fanfaro \trumpet{}{·}o{}{·}a трубный; фанфарный \trumpet{}{·}o{}{·}i vt 1. играть на трубе, трубить (в трубу) \trumpet{}{·}o{}{·}i per korno трубить в рог (= blovi per korno) \trumpet{}{·}o{}{·}i alarmon трубить тревогу; 2. перен. трубить, трезвонить \trumpet{}{·}o{}{·}i pri sia sukceso трубить о своём успехе; ср. distrumpeti \trumpet{}{·}o{}ist{·}o трубач; фанфарист. -
11 trumpet
['trʌmpɪt] 1. сущ.1) муз. труба3) рупор, мегафон4)а) звук трубы; трубный звукб) рёв слона5) раструб, труба6) трубач7) воронка••2. гл.1) трубитьThe seamen trumpeted back in reply. — Моряки протрубили в ответ.
2) возвещатьThey trumpeted the story all over the town. — Они раструбили про это по всему городу.
Syn:3) -
12 trumpet
[`trʌmpɪt]труба, трубкаслуховая трубкарупор, мегафонзвук трубы; трубный звук; рев слонараструб, трубатрубачворонкатрубитьвозвещатьреветьиздавать трубный звукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trumpet
-
13 trumpet
См. также в других словарях:
Нокс, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нокс. Джон Нокс John Knox Род деятельности: шотландский религиозный реформатор … Википедия
Джон Нокс — (англ. John Knox; ок. 1513 24 ноября 1572 г.), крупнейший шотландский религиозный реформатор XVI века, заложивший основы пресвитерианской церкви. Содержание 1 … Википедия
Нокс Д. — Джон Нокс Джон Нокс (англ. John Knox; ок. 1513 24 ноября 1572 г.), крупнейший шотландский религиозный реформатор XVI века, заложивший основы пресвитерианской церкви. Содержание 1 … Википедия
Нокс Джон — Джон Нокс Джон Нокс (англ. John Knox; ок. 1513 24 ноября 1572 г.), крупнейший шотландский религиозный реформатор XVI века, заложивший основы пресвитерианской церкви. Содержание 1 … Википедия
НОКС Джон — (Knox, John) ДЖОН НОКС (1505 1572), проповедник и историк шотландской Реформации, родился в крестьянской семье в Хаддингтоне (Шотландия). Дата рождения крайне ненадежная, есть аргументы в пользу трех дат 1505, 1513 и 1515. Нокс учился в начальной … Энциклопедия Кольера
Нокс Джон — (Knox, John) (ок. 1513 72), шотл. протест, реформатор, основатель шотл. пресвитерианской церкви. К 1546 г. попал под влияние протест, проповедника Уишарта. Участвовал в заговоре с целью убийства архиепископа Битона, за что был арестован… … Всемирная история